{"id":1898,"date":"2026-05-16T16:04:58","date_gmt":"2026-05-16T16:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/xn--porlascallesdecrdoba-p8b.com\/?page_id=1898"},"modified":"2026-05-25T15:21:53","modified_gmt":"2026-05-25T15:21:53","slug":"el-patio-de-los-naranjos-o-sahn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/xn--porlascallesdecrdoba-p8b.com\/?page_id=1898","title":{"rendered":"El Patio de los Naranjos o Sahn."},"content":{"rendered":"\n

Cuenta la leyenda que el primer patio de una mezquita fue concebido a imagen de uno de los para\u00edsos que el Arc\u00e1ngel San Gabriel mostrar\u00eda al profeta Mahoma.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El Sahn se encuentra rodeado, en tres de sus caras, por el riwat (reconstruido en el siglo XVI, por Hern\u00e1n Ruiz \u201cel Viejo\u201d), En tiempo cristiano, las galer\u00edas este y oeste del riwat fueron utilizadas para enterramientos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Entramos en un espacio lleno de embrujo y seducci\u00f3n, con una superficie de ocho mil metros cuadrados (62 x 129), engalanado con \u00e1rboles y fuentes, lleno de historia y religiosidad.<\/p>\n\n\n\n

El Sahn se encuentra rodeado, en tres de sus caras, por el riwat, \u00e9ste ten\u00eda una funci\u00f3n variada pues a \u00e9l se acercaban los j\u00f3venes a escuchar las lecciones de los maestros, como Averroes quien las impart\u00eda en la zona occidental, aqu\u00ed tambi\u00e9n se instalaba el juez del barrio, al que acud\u00edan los peticionarios.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En las paredes del riwat se exponen, desde el a\u00f1o 2005, 65 tableros y 106 vigas de pino y alerce, talladas en el siglo X, que fueron desmontadas en diversas restauraciones del templo. En el a\u00f1o 2026, la Fundaci\u00f3n Alemana de Investigaci\u00f3n (DFG) ha aprobado la financiaci\u00f3n de un proyecto, de una duraci\u00f3n de tres a\u00f1os, con la finalidad de realizar un estudio de los techos y armaduras hist\u00f3ricas de este edificio, el cual est\u00e1 considerado el conjunto de vigas de madera m\u00e1s antiguo y extenso de Europa.<\/p>\n\n\n\n

El p\u00f3rtico del siglo X lo formaban las tres galer\u00edas con arcos de herradura, por encima del muro corr\u00eda una cornisa y sobre \u00e9sta una l\u00ednea de almenas califales. La fisonom\u00eda actual del riwat es obra del siglo XVI, realizado por orden del obispo Mart\u00edn Fern\u00e1ndez de Angulo (1510-1516) y dise\u00f1ada por Hern\u00e1n Ruiz I, quien distribuye los arcos en grupos de tres, separados por machones, reutilizando las columnas y los capiteles de \u00e9poca isl\u00e1mica.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En Espa\u00f1a el arco de herradura aparece ya en algunas estelas romanas y el de Santa Eulalia de B\u00f3veda (Lugo), de origen romano, est\u00e1 considerado el primer arco de herradura como elemento estructural, pero fueron los visigodos los que extendieron su uso en todas las construcciones. Despu\u00e9s fue utilizado en el arte cordob\u00e9s y en el moz\u00e1rabe, de los que destacamos sus caracter\u00edsticas principales y sus diferencias.<\/p>\n\n\n\n

Como certificado del promotor de la obra, figuran en los pasillos norte y oeste, el escudo del obispo Mart\u00edn Fern\u00e1ndez de Angulo, quien ocup\u00f3 la silla episcopal cordobesa durante siete a\u00f1os desde 1.510.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hasta la segunda mitad del siglo XX el riwat norte se encontraba tabicado para dependencias del cabildo. En esta  postal se puede observar como el riwat norte se encontraba tabicado para dependencias del cabildo<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Los arcos de herradura que comunicaban el patio con la sala de oraciones estaban abiertos en \u00e9poca isl\u00e1mica; al construirse la Catedral, se cierran casi todos para utilizarlos como testeros de peque\u00f1as capillas. Entre los a\u00f1os 1.972 a 1.975 se derriban algunas capillas y se instalan cinco grandes celos\u00edas de madera en la zona m\u00e1s occidental, entre el patio y el liwan.<\/p>\n\n\n\n

En \u00e9poca musulmana los \u00e1rboles existentes en este patio eran olivos, cipreses, laureles y plantas arom\u00e1ticas, es con Alfonso X \u00abEl Sabio\u00bb cuando se sustituyen por los naranjos, que dan nombre al patio.<\/p>\n\n\n\n

Bajo el suelo de la zona norte del riwat, en excavaciones realizadas en verano del a\u00f1o dos mil uno, aparecieron restos del antiguo muro norte de Abd al-Rahman III, as\u00ed como una gran basa de columna romana; tambi\u00e9n han aparecido restos de muros, que algunos arque\u00f3logos dan como pertenecientes a la bas\u00edlica de San Vicente, con una orientaci\u00f3n igual a la mezquita.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuenta la leyenda que el primer patio de una mezquita fue concebido a imagen de uno de los para\u00edsos que el Arc\u00e1ngel San Gabriel mostrar\u00eda al profeta Mahoma. El Sahn Seguir leyendo →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1898","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--porlascallesdecrdoba-p8b.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--porlascallesdecrdoba-p8b.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--porlascallesdecrdoba-p8b.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--porlascallesdecrdoba-p8b.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--porlascallesdecrdoba-p8b.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1898"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/xn--porlascallesdecrdoba-p8b.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3217,"href":"https:\/\/xn--porlascallesdecrdoba-p8b.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1898\/revisions\/3217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--porlascallesdecrdoba-p8b.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}